香港赛马会中特网

《中國古絲綢之路第二卷》(俄文版)一書出版

來源:文化研究所  2019-03-21  瀏覽數:
  

近日,由我院文化研究所楊艷伶博士與蘭州大學彭嵐嘉教授合著、Iskandar Ergashov 翻譯的《中國古絲綢之路第二卷》(俄文版)一書由烏茲別克斯坦東方出版社出版。 該書是助力“一帶一路”沿線國家文化交流、對外推介中國文化的代表性著述之一,入選了由國家新聞出版總署負責的重點骨干工程“經典中國國際出版工程”重點支持項目。

 

《中國古絲綢之路第二卷》(俄文版)以公元3-6世紀魏晉南北朝時期的絲綢之路為關注對象,力圖鉤沉和再現絲路古道的景況。內容包括古道線路、古道的貿易和交流、綠洲國家、馬背民族、文化西移、佛教東傳、典籍中的記載等。該書出版后,烏茲別克斯坦主流媒體及新媒體都對其進行了報道和宣傳,烏茲別克斯坦孔子學院、烏茲別克國家畫院、烏茲別克斯坦文化基金會以及其他中烏友好合作機構也對該著作進行展示與推廣。該書還得到許多烏方學者與讀者的好評。烏茲別克斯坦Silk Road Publishing出版社總編輯邵卡特·土拉伽諾夫認為這套書“以簡練的文體介紹了很復雜的歷史”。塔什干東方學院中國學系系主任薩博哈特教授認為“這本書的編寫體例有助于了解古代時期絲路的歷史,對古代絲綢的歷史充滿了好奇”。

 

“經典中國國際出版工程”重點支持國內出版單位向世界主要國家與地區輸出當代中國題材圖書,以增進海外讀者對當代中國的認知與理解。而烏茲別克斯坦東方出版社是Sharq出版印刷股份公司的中文名,該公司是目前烏茲別克斯坦共和國和中亞地區最大的報紙雜志綜合體,出版和發行烏茲別克斯坦共和國所有的報紙與雜志。俄文譯者Iskandar Ergashov曾就讀于中國青年政治學院新聞學專業并獲碩士學位,現為Silk Road Publishing出版社的翻譯編輯。

 

新作推介
  • 近日,由我院文化研究所楊艷伶博士參與撰寫的《西北文化資源大典》一書由民族出版社出版發行,該書是蘭州大學“2013中央高校基本……
  • 近日,我院文學藝術研究所李巍副研究員的專著《中國隱逸文化論》一書由陜西人民出版社出版。 隱逸文化作為中國傳……
  • 近日,由我院文化研究所楊艷伶博士與蘭州大學彭嵐嘉教授合著、Iskandar Ergashov翻譯的《中國古絲綢之路第二卷》(俄文版)……
  • 我院文學藝術研究所研究員孫立新與西安市鄠邑區檔案局副研究館員宋麗萍合著的《鄠邑方言》新近由三秦出版社出版。這是孫立新……
香港赛马会中特网 竞彩让球胜负平 王中王资料一肖中特图 南粤风彩36选7的好彩3 快乐十分20选8走势图 重庆时时亏的原因 下载app送22元彩金 网易重庆时时历史开奖结果 山西快乐十分遗漏数 湖北福彩30选5开奖结果走势图表 七星体育免费直播